Francia és magyar tolmácsolás/asszisztencia

Üzleti megbeszélései és tárgyalásai során, illetve magyar és franciaországi utazásai alkalmával a tolmácsolási feladatokat kérésére ellátjuk.

A tolmácsolás típusai:

  • Konszekutív tolmácsolás

    A tárgyalófelek néhány mondatonként, egy-egy gondolatmenetet befejezve megállnak, és megvárják, hogy a tolmács, aki közben esetleg jegyzetelt, összefoglalva, a legnagyobb pontossággal  tolmácsolja az elhangzottakat.

  • Szinkrontolmácsolás

    A beszélők folyamatosan beszélnek, a francia tolmács pedig egy erre kialakított kabinban ülve azonnal fordítja az elhangzottakat. A résztvevők fejhallgatón keresztül követik a beszédeket. Ez a fajta tolmácsolás nagy felkészültséget, jártasságot és állóképességet követel meg a tolmácstól, ezért a megbízó kötelessége, hogy a tolmács rendelkezésére bocsásson minden lehetséges információt (írott beszédek, segédanyagok, felszólalók nevei és beosztásai, rövidítések jegyzéke stb.). A szinkrontolmácsolás hosszától függően több francia tolmácsra van szükség, a tolmácsok egymást kb. 20-25 percenként váltva dolgoznak a kabinban.

  • ÚJ! Asszisztencia
    • A megbízó részére hivatalos és személyes ügyek intézése telefonon, interneten vagy kiszállással (pl: ügyintézés francia és magyar hivatalokban, biztosítóknál, szolgáltatóknál, kereskedelmi partnereknél…), kérésre teljeskörű asszisztencia kapcsolattartással, ennél a szolgáltatásnál egy francia tolmács a rendelkezésére áll a nap 24 órájában.
    • Asszisztencia cégeknek franciaországi terjeszkedéshez, üzletnyitáshoz, piackutatás és egyéb marketing-feladatok ellátásához…
    • Nem formális találkozók megszervezése és lebonyolítása (pl. üzleti vacsora, fogadás)…
    • megbízó szállásolásfoglalásának, autóbérlésének  esetleg személyi védelmének megszervezése…

Amennyiben nem biztos benne, hogy melyik típusú francia tolmács lenne Önnek megfelelő kérem vegye fel a kapcsolatot velünk, hogy igényei feltérképezésével döntését megkönnyíthessük.

misoprostol cytotec

buy cialis 10mg online

are clove cigarettes illegal

Before starting our conversation about Viagra, let us mention some facts about ED. You will be surprised to find out that healthy sex life is more than great pleasure and ability to have children. It is the best and only way to guarantee natural training of the male heart, lungs, blood vessels and muscles. It is also the most efficient way of restoring male central nervous system. Normal sex life prevents the development of such severe diseases as stroke, heart attack, discount viagra online high blood pressure (hypertension), diabetes, cancer, neurosis, depression, dementia etc. Now you know that men think the worlds of their erectile function for a reason!

You can buy Viagra in the nearest drugstore if you have a prescription from your doctor. It means, your awkward health disorder becomes public inevitably. Do not be frustrated! Fortunately, you can avoid any publicity at all if you choose to buy Viagra online. Our reliable online pharmacy will offer you top-quality pills from the manufacturer at the best price.

Attention! discount viagra online Do not fail to see your doctor before ordering Viagra online! Use the lowest dose of the drug that works. Never overdose your ‘love pills’ – take only 1 pill about 1 hour before intended intercourse. Never take Viagra repeatedly within 24 hours!

RSS Index – 24óra